弊社では年末年始休暇のため下記の通り休業させていただきます。

また、中国旧正月前納品・期間中のスケジュールについてもご案内申しあげます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただけますよう宜しくお願い申し上げます。

年末年始休暇及び旧正月スケジュールについてのお知らせ

【年末年始休暇】

令和2年12月29日（火）～令和3年1月3日（日）
（令和3年1月4日（月）より平常通り営業いたします。）

※年内納品ご希望の場合の出荷スケジュールに関しましては、以下のとおりとなります。
　
・日本を含むその他の国への出荷 ： 締切日 12月18日(金)　16時まで
　
・中国国内への出荷　　　　　　　　　 ： 締切日 12月23日(水)　12時まで

【中国旧正月前スケジュール】

■中国工場休暇期間：令和3年1月28日(木)～2月22日(月)

■既製品など通常のオーダー締切り(旧正月前納品の場合)： 令和2年12月25日(金)
※この締切日を過ぎてからのオーダーは、全て令和3年3月15日以降のご納品となります。

■新規オリジナル製品(型サンプル)オーダー締切：令和2年12月23日(水)
※この期限までにご発注頂ければ、サンプル納品は旧正月前となります。

■日本向け出荷(在庫品)ご依頼締切日：令和3年1月20日(水)AM中

■中国国内向け出荷(在庫品)ご依頼締切日：令和3年1月25日(月)AM中

■中国出荷最終日：令和3年1月27日(水)

なお期間中もFAX／e-mailによるお問合せは受付けておりますが、
弊社からの返答は休業明け後の1月4日（月）以降に順時対応させて
いただきます。

期間中はご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。